南非零售市場巨大，不過網絡零售市場所占的比重很低，還不到2%。為了擴大網絡零售市場的規模，并將其做大做強，最近，南非最大的兩家電商公司Takealot和Kalahari的合并方案獲得了南非競爭委員會的批準，該合并協議將于2月1號開始生效。新合并的電商巨頭將以Takealot為名。

　　雨果網從外媒“ventureburn”1月6日的報道中了解到：此前10月份的時候就曾報道南非前兩大電商巨頭Takealot和Kalahari將會合并，現在已被證實。合并之后將于Takealot為名，并使用Takealot的平臺和技術運營。合并之后將由現在的Takealot聯合創始人Kim Reid和Willem van Biljon負責主要的營運。

　　Kim Reid對于此次的并購獲批感到非常興奮并稱：“獲得批準之后，我們將在南非建立一個非常巨大的零售網絡公司，消費者將會繼續關注我們。”

　　目前而言，南非的消費品零售市場總值約為8000億蘭特（南非貨幣單位），雖然零售市場總值如此巨大，但是其中只有不到2%來自線上交易。相比其他國家，這一比例偏低，比如在中國，這一比重為10%，美國和英國則都接近15%。目前，全世界范圍內，線上零售市場占零售市場總額的比重正不斷上升。

　　南非電商巨頭Kalahari的高管也表示：“合并是南非線上零售市場份額進一步的擴大所必須的。南非的電商市場前景廣闊，以后將增長更快。”

　　盡管合并之后可能造成部分人失業，但南非競爭委員會已經制定好措施應對可能的失業問題。南非競爭委員會之所以批準這次并購協議是以解決潛在的失業問題為前提條件的，要求雙方合并之后造成的失業人數不得超過200人。

　　雨果網了解到，南非電商Takealot成立于2011年，在南非網絡零售商Take2被對沖基金游戲巨頭Tiger Global收購之后出現的。之后，Takealot發展成為南非市場的電商巨頭。此次并購之后，Takealot將進一步擴大。與此同時這也意味著另一老品牌Kalahari（Kalahari早在1998年就存在）的消失。
　　（編譯/雨果網  林權升 譯審 吳以輝）