出品/聯商翻譯中心

編譯/松柏

上周，柒和伊控股集團旗下綜合超市伊藤洋華堂約有700人申請提前退休。大約占正式員工總數的10%。

按照規定，45歲及以上的全職員工可于今年年初到2月29日申請提前退休。截至2023年2月底，伊藤洋華堂與2023年合并的柒和伊集團旗下食品超市約克(York)合計有7283名全職員工。 

伊藤洋華堂持續經營不善，計劃在2026年2月之前恢復盈利，除了退出服裝業務外，還在進行關店。為了減少租金，該公司將于夏季前將總部從東京千代田區搬遷至東京品川區，以恢復業績。