出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

5月14日消息，日本迅銷集團、優(yōu)衣庫的姊妹品牌GU宣布將于今年秋天在紐約SoHo區(qū)開設(shè)全球首家海外旗艦店。該品牌自2022年起在SoHo區(qū)開設(shè)了一家占地約270㎡的臨時快閃店，計劃于今年7月關(guān)閉。

該旗艦店的正式命名為“GU NY SOHO”，銷售面積將達(dá)到約950㎡，共設(shè)有兩層樓，提供女裝和男裝，以及鞋、包和配飾。優(yōu)衣庫以其高品質(zhì)的基本款服裝而聞名，而GU則價格更低，更能迎合潮流。GU還將開設(shè)一家網(wǎng)上商店，與實體店同步推出相同的產(chǎn)品系列。GU的零售價從4.90美元到99.90美元不等。

GU首席執(zhí)行官Osamu Yunoki表示：“自2022年秋季在美國開設(shè)首家快閃店以來，我們已經(jīng)為許多顧客提供了GU產(chǎn)品，因此我們對在美國的業(yè)務(wù)發(fā)展充滿期待。我們已將從快閃店中學(xué)到的知識應(yīng)用于建立全球?qū)用娴漠a(chǎn)品開發(fā)和業(yè)務(wù)運營框架，我們非常高興今年秋天能在美國正式開店。我們還將同時推出我們的網(wǎng)上商店，希望更多的顧客能夠喜歡GU的時裝。”

GU成立于2006年，是優(yōu)衣庫的姊妹品牌，目前在以日本為主的亞洲地區(qū)經(jīng)營著約470家店鋪。這是首次在亞洲以外地區(qū)正式開設(shè)長期店鋪。2023年9月，GU在紐約成立了產(chǎn)品部門，以促進(jìn)全球范圍內(nèi)的產(chǎn)品開發(fā)。

據(jù)迅銷集團報道，GU在2023財年的收入和利潤大幅增長，收入總額達(dá)18.9億美元，同比增長20%，營業(yè)利潤達(dá)1.66億美元，同比增長56.8%。GU在2023財年新開了52家門店，主要集中在日本。今后，GU將加強在當(dāng)?shù)卣衅冈O(shè)計師、制版師和其他職位，建立產(chǎn)品開發(fā)基地，以進(jìn)一步擴大在北美市場的業(yè)務(wù)。