隨著大型連鎖折扣超市的興起，波蘭傳統零售業如傳統食雜店、傳統服裝店的商店數量全面下滑，只有銷售酒精類飲品的傳統商店數量不降反升。

雨果網從《波蘭新聞》3月11日的報道中了解到：2014年，波蘭傳統商店的數量降至30.4萬家，相比2013年的31.2萬家下滑了2%。業內人士分析認為，下滑的主要原因是因為來自折扣商店的競爭加劇，傳統商店的生存空間日漸減小。

最受打擊的是經營電子產品和IT產品的傳統商店，在2014年間，此類傳統商店數量下滑了6%。與此同時，傳統食雜店數量也下降了3%，傳統服裝店數量則下降2.5%。

在2014年，只有銷售酒精飲料的傳統零售店數量沒有出現下滑的局面。去年年底，此類商店數量為5600家，相比2013年還略有上漲，如果和2009年底相比，那可是大幅上漲。據悉，2009年底銷售酒精類飲品的傳統零售店數量大約只有3000家，短短五年時間就增加了將近一倍。

波蘭一家商業網站dlahandlu.pl的負責人Edyta Kochlewska接受采訪時表示了自己看法稱，這種下滑趨勢背后的主要原因是大型超市連鎖店興起，特別是折扣商店，在波蘭市場上越來越占據主導地位。

Kochlewska接著補充說：“不過，隨著波蘭消費者對產品質量要求不斷提高，這種對傳統零售商不利的情況最后可能會發生改變。到時市場對優質產品的需求上升，傳統零售商反而開始從中獲益。”據專業機構預測，這種消費者趨勢的改變甚至可能從2015年就開始。”
　　（編譯/雨果網   林權升）