�����������ڷ�����ָ���aƷ��ԭ���ϵ�̎���^�����a���ĭh��Ӱ��M���R�e��������Ҏ���������ڮ������y���̘I����½��I���S����I�ʹ��͙C�����ԣ��������ڷ������كH�H���Á����˾����һ�N���������ѱ��ɹ��{���ӯ���Ľ��Iģʽ֮�С��S���������Ⱦ���}��“���a�˃r”(ͨ�^�������ƺ��ŷŽ��ף��������ښW���õĺ��������ڿ��]��)����˾�l�F�����������ڷ����������Ԝp��ϵ�y�a���ďU������ͳɱ���������ӭ�Ӹ��Ӈ����ıO�ܭh����
���������\���������ڷ������Ԏ�����˾�l�F�eʧ���̙C���ԫ@��Խ��Խ���ӯ�������磬���a�ĸ��aƷ�ܱ����á����ջ��ٳ��ۆ�?���Ԍ��U�����ϵ�y���ų���?���Ԝp��ˮ�YԴ�����ò����՚���Ⱦ�M�п��Ɔᣬ�Ķ������坍�����M�ü����ڵıO���L�U?
�����c�������ڷ����������P���ǾGɫ����朹����@һ���d�����ijЩ��r�£�Ҫ�������؇�����О�ʄt��������¶�ʄt�����ͻ�-÷¡��W���о��ˆTָ������˾�����ҕ�����Ĺ���朵ĭh��Ӱ�(ֻӋֱ��Ч��)�����o�����F�p�������a�^��75%�Ĝ��Қ��w���ŷ�Ŀ�ˡ����磬Timberland��˾�ڌ���Ƥѥ�Ě��Ӱ��M���u����l�F��80%�Ě��Ӱ푿ɚw���ڹ�����(������ĸţ�����ĸţ�������a����ʹȫ��׃ů�ļ�����w)��
�����������ڷ����c�Gɫ������ǃɂ��Ϊ����^�̣����nj����߽Y����һ�𣬿��Ԟ���Ч�ĭh�������ṩ֧�֡�ȥ�꣬���M���e��/���D�̌WԺ��ȫ��h���I����Ӌ��(Initiative for Global Environmental Leadership�����QIGEL)�e�k��“���������ڷ��������w˼����ϣ���c������”���h���g���c���ߌ������ɷN�Gɫ�ĸ��ʩ�M����ӑՓ��
����“40%�Ĺ����ڹ�����^���У�”�a����Ɲ��W����������WԺ�Ĺ���朹���W�����������·�˷Ơ���(Patrick Penfield)�f����“��ˣ��҂���횏������_ʼ���֣��_�����a���U������^�̣��Լ�ʹ�aƷ�������������ڽY���r���������õķ������҂���ǰ���õķ���ֻ�ǰ���̓r��Ĺ�����������ُ�����҂��F��֪���@�N�������e�`�ġ�”
����˹̹��·��˹����˹��(Stanley L. Laskowski)���eϦ���၆��W�h���о��n�̴Tʿ�v�������ڹ���W�n�����v���������ڷ����;Gɫ������n�}��“Խ��Խ��Ĺ�˾�l�F��ͨ�^�f���乩���̲�ȡ�h����ʩ���ܞ�������ʡ�����ɱ������������ڷ����������е�һ�N������”���f����
�����eϦ���၆��W�����W��������·���R�hķ(William W. Braham)ָ������W�������k��̎���_ʼ�M���L�h˼�������WԺ�½���ǿ�����ʮ���“���гɱ�”�M��Ӌ���������߀�Mһ��ָ������W߀�ڱM���p�ٴ������֮�����Դʹ�ã���������҃x��(δ����Ҫͨ�^“��Դ֮��”�J�C)�����W��ʹ�õ��ֳ��O�䡣“���ڛ]�м��в�ُ�Ĵ��͏��s�C�����ԣ��������������ҵ����������|������朵ĸ����h�����@������ζ�����ø��٣����ǣ��e�����f�����һ�N�����팦���f�_Ӌ��C�M�бO�ܣ���ʩӋ���Դ_��δʹ�õ�Ӌ��C̎���P�C��B��”
�����S�˾���ь��������ڷ���ҕ��“���_����”�������ĘI�՛Q�ߡ����ǣ��M����������Ͷ�Y������Ҫ��ϯ���йٵ��Ƅӣ�����������J�R��“�����@�����}��һ�N����؟�Σ�����@���Pϵ��δ��״��˵Ĵ��£������������Լ����ӌO��”���D�̌WԺ�����о����̘I����W�N�ۼ�ȫ���I��Ӌ�����°����·�W��(Eric W. Orts)�f����
�����������ڷ��������m����ÿһ�����a�^�̡���ʹ����K�đ����܉���o�Ɇ��ع�ʡ�Y�𣬌��H��r�����K���õĽ��b���@����飬�ںܶ���r�£�Ͷ�Y�Gɫ�Ŀ�ij��ڳɱ��^�ߡ�
�����������ڷ����İlչ��ʷ
�����������ڷ�����������������������̘I�I��ďV�����õĴ_�ǽ�������_ʼ�ġ����Ěvʷ�����ݵ�40��ǰ�����������Դ��Ӌ������Դ�ɱ��ͭh��Ӱ��M��������������ʩ��
�����������h�����o��(EPA)���Y��ӛ�d��������������ڷ������F��1963���������Դ���h�����о������ǻ��W��Ʒ�����W���g�w����Դؓ����1972�����ġ����L�ĘO�ޡ�(Limits to Growth)�ӿ����������ڷ����İlչ��ԓ�����е�������ǣ�ԭ�Ϻ���Դ�������IJ��������ܵ����{��
�������L���H(Five Winds International)�ǿ����O���M�ǵĿɳ��m��Q������ԃ��˾����������������估���ô���O���\�I���T��������˾���¿�������ķ·����(Jim Fava)���������ڷ��������������Ǐ�20���o60���̎����ѿ��B�����B�\�Ӽ�80����ij�����������Ӌ������90����_���Ⱥӵ��A����ʩ��һ������߉���Mչ�^�̡�
����“40��������҂�һֱ��Ŭ���p�����a���y����Ļ��W��Ʒ������������a���Ժܿ콵������Ʒ��”�����f����“�ڴ˻��A�ϣ��҂���20���o90����_���˹��������҂����HҪ̎����Σ���ďU���ﲢʹ���W��Ʒ���ӭh��������Ҫ�˽⌦�YԴ��ˮ�YԴʹ�÷����Ӱ� – ���Ҍ��aƷ���������������е���r�M�з�����”�����J����b�U����Ĝp�� (Ŀǰ�ښW�ތ�ʩ�ľG�cӋ��)��ͨ�^�������ڷ������ƶ���һ�Ӌ����
���������h�����o������20���o70������������ڷ����팦�к��U������톖�}�M�������о����h�����“�YԴ�c�h����������”Ҳ�l�]��һ�����ã�1990�꣬���w�U���Q����ί�T������������Դ���ĺͭh�������c����ُ����M�����u���ͱ��^(�Լ�һ����ʹ��Ʒ�c�����u���c���^)�����ǣ��������h�����o��ϵ�y���������������ڌ��ҿ�Ȼ(Mary Ann Curran)�Q���h����]��Ӌ�����������ڹ����M�бO�ܣ���Ҫ��˾��ʩ�aƷ������
����ͨ�^����朁��ƄӸ��M���@�������
��������һЩ��˾���ԣ��������ں���朷����ь������ĘI��ģʽ�l�������h�ĸ�׃��ȫ�������������֠��������I����֮һ���e�����c�����̵ĺ����^���С�
������˹����˹��ָ�����֠�����ʹ���������ڷ������Ƅӹ����׃��Ĺ�˾“�䷶”- ��Ҫ�����Ї����������֠����@�ӵĹ�˾����������ஔ�L�ģ��ɮaƷ���������е�ÿ����˾�����˺��YԴ�M�ɡ��֠�����ȫ��70�����ғ���66,000�ҹ������Լ�����10�f������λ(SKU)�����Բ�ȡ�S����ʽ��ʹ�@�N���s�Ĺ���朌��F“�Gɫ”�����磬�����̿��Ԅ��������wϵ���p�ُU�����a��������Դ���YԴʹ�á����íh�����Ϻ͜p���ŷŵȡ�
�����ڿɳ��m���}���棬�֠����c�����h�����o�����(EDF)���к�����ÿ�������Ї�������֧��120�|��Ԫ����ռ���Ї������������~��10%��2008��ף����֠����ڱ������_ǧ�������̴���r���S���Ї���I���ڴ�����J��W���˕��h�����֠���Ҫ���̣���2012�꣬���S95%�ĮaƷ����_���^�ߵĭh����������`���u�����~��·��˹��(Matt Kistler)���֠���ؓ؟ȫ��ɳ��m�lչ��������ָ������˾�ĭh�����o�e����Ҫ��ͨ�^�乩��朁����F�ģ����ҹ�˾�ЙC�����O����ָ��“����һ���ġ�Ʒ�|Խ�ġ��rֵ���ߵĹ���朡�”
�����֠������Ї��Ĺ���朱،��挦�S���������^ȥʮ����������Ї����M���~��800�|��Ԫ������2730�|��Ԫ�����ǣ��^ȥ����l����һϵ���漰����Ⱦ�aƷ�ij�(������ͯ��ߵ��U����)�����M�ڮaƷ�İ�ȫ���}�Ƶ����L���˼⡣ᘌ������̵ĭh��Ҏ�t���Ӈ����ұ���c�����ķ�Ҏ���ϣ����磬�F�ڵ��M�ڮaƷ��횾��е��U�����ĵ������J�C��
���������h�����l�������I�����Ŀ����������·��ɭ(Andrew Hutson) �ڹ�˾�İ���ɫ�ݱ��D�S������������������ָ����“������δ���_���F�е��Ї��h����Ҏ��Ҫ�����д����S����ӆ��}���֠������˱�ʾ�˽⡣�Ї��ĮaƷ��ȫ���}�܇��أ���˾����Ŭ�����õؿ����乩��朣���̎���@�����}��”
��������һЩ�c���������к����Ĺ�˾���ԣ������������ܰlչ�����ӵij̶ȡ����@���棬�Ҿ������̺�������(Herman Miller������)���]����I�܉�����ң������aMirra�h�������g����������Ҫ�������������ṩ�IJ�����ÿһ���ɷ֣����ڴ˻��A�τ�����һ��ԭ���ϔ����졣���絤�᠖·��˹��(Daniel C. Esty)�Ͱ�����·��˹�D(Andrew S. Winston)�������ĕ������c�G�ɽ�(Green to Gold)���������ģ���˾�ܽ^�c��Ը����ѭ�h��Ҏ���Ĺ����̺�������������K�_����800�Nԭ���ϣ�����ÿһ�Nԭ����ָ����һ���ļtɫ(����)���Gɫ(�І��})��ɫ�ʘ��R��
�����������չ�˾�F�ڿ��Դ_֪Mirra�h�������õIJ��ϡ��@�����֪�R������˾���F�˿��^�ĭh��Ч��ͽ���Ч�档���ԓ��˾ֱ�ӻ��g�ӏ����c�h�����h���P���ˆT�������_��400�ˣ���˾��2009��h������зQ�����ƶ��GɫĿ�˺��15��ȣ���˾�ќp���к��U����95.4%���p����������U��88%�����M���C����ÿ���N������һ�����ρ��Բ���“��h�����OӋ”ԭ�t�ĮaƷ��
������˾��2007��Ĉ����ָ������˾�������OӋ�ī@LEED�����J�C�Ĵ��֮�˷N“�h�����R”߀������˾��ʡ�ˌ���460�f��Ԫ��
�������F���Ŀ��
���������ڱO�ܺ͂�������ij��Z�������֠��ֹ�˾�����������ڷ������������ڜp�ٜ��Қ��w�ŷš���˾Ͷ�Y���L�ܰl늣�������һ������ȼ�ϰl늏S�����a����͟����� 2007�꣬��˾�ڱ����r�����˵�һ��̼�к���܇���S����˾ÿ��Ķ�����̼�ŷ����p����14,000�����֠��ֹ�˾��2008��ɳ��m�lչ�����ָ����“�҂�ͨ�^��ʩ�������ڷ������˽��ˮaƷ���������������еĭh��Ӱ푡�”
�����֠��ֹ�˾��ϯ���й���·�s��ɭ(Leif Johansson)�����ڈ����ָ����“���h������ľ����ܞ鹫˾��������Ч��ģ����h�������Ҳ�nj���˾���҂��Ŀ͑��ĸ���������ġ�”��2008����ף��֠��ּ��F���a���ص�96%�ĆT�����_����ISO14001ȫ��h�������wϵ�˜ʡ�
��������֠��ֹ�˾���܌����Ї���܇�����̼�����܇�ع�����˾��ُ���֠��ֹ�˾�����R�µ������@�������^�µ���܇������(1986������������Ҫ���a늱���)�Ƿ����׃�֠��ֹ�˾�Ɂ��Ѿõ���I�Ļ�?“���҂���֪��������˾�]���κ�׃��Ӌ����”�֠��ֹ�˾�l���˵�·�s��˹�D(Dan Johnston)�f����“���J����������ѭ�҂����еĺ��ărֵ�^��”
����ʩ����˾��ȫ�����Ć�퓼����N�̣���˾���Z����2012�꣬��˾����2002��Ļ��A�Ϝp�ٜ��Қ��w�ŷ�25%��ʩ����˾�ĭh�������\�I������Pɪ��·��ܽ˹(Catherine Reeves)��ʾ����˾“����С�����ʹ��������a�ĮaƷ�M���������ڷ������������O�䡣�@�������ڃ����OӋ�����������YԴ��”
������˾�Ě����ZҪ�����ИI�Ռ��`�M�������顣��20���o90���ĩ��ʩ����˾���伈���������ƶ��˸�������˜ʣ����c����Ȼ���o�f�������˺����Pϵ���_�l���ڿƼ��Ĺ��ߺ͌��`���Դ��M�ɳ��m�lչ���֘I���@��ʾ��˾�������֘I����ί�T���ȈF�w��ָ������ُ�켈�����w�S��ͬ�r�\��ȫ�o��Ư���g���M�м������ס�
����ʩ����˾�ĮaƷ�AӋ������K�Ñ��h�����ܡ���˾�Ĺ��w��ī��ӡ�C���õ����Ϟ�͟o��ī�K�������ǂ��y��ī�ۺУ��Ķ��p����90%�Ĵ�ӡ�C�U����(�c���͵IJ�ɫ�����ӡ�C���)��ԓ��ӡ�C߀�������M���d��GreenPrintܛ���������Á�����p�����M�ļ�����档
����“�҂���ÿһ�����³ɹ����ܞ��҂���ʡ�Y�𣬻����µ��Ј������룬”ʩ����˾�����L����·������(Anne Mulcahy)����ϯ���йٞ����K��·����˹(Ursula Burns)��2009����¹ɖ|�����f����“�Q��Ԓ�f���҂��l�F�����ڭh����ӯ��֮�g���xһ���҂����ԃ����”
����ʩ����˾�Ĵ�ʩ����������朲�ȡ�Ĵ�ʩ�ЕrҲ���������f��2004�꣬ʩ����˾�c�������ϻ��W��˾�M�к���������һ���ֺ������ݾ�����ʩ�������ό�ʩ������Ӌ��ԓ��˾�������ИI�͑�����Ӌ�l�F�����Ϲ�˾ÿ����16,000�_��ӡ�C��ӡ4�|8000�f퓼���ʩ����˾�c���Ϲ�˾��ͬ����˾�Ĵ�ӡ�C�����p����5,500�_���AӋ������������p��ӡ�ɱ�2000�f��3000�f��Ԫ��ͬ�r����p���˭h��Ӱ푡�ʩ����˾߀�Ƴ���“�ɳ��m��Ӌ����”�� �Z˹���ո�������˾�Ć����T��ʹ����ԓ����֮������Դ�ɱ���ʡ��27%��̼�ŷŜp��26%�����w�U����p����33%��
����ˮ�YԴ�ărֵ
�����������ڷ������ڱ��o�����ȱ��ˮ�YԴ�����P��Ҫ�ġ�Ŀǰ��ȫ���г��^��ʮ�|�˟o���@�ð�ȫ�����ˮ�������YԴ�W���ĸ��о��TƤ����·������(Piet Klop)ָ������ȫ���I��Ӌ�����h���g��ˮ�YԴ���}һֱ�����ͺ�ҕ��ʹ����Ҫ��ˮ�YԴ��ȱ���}�ɞ�21���o��һ�����c��
����������Ҫ��ˮ�YԴʹ���ߵĹ��I����횎��^�M��ˮ�YԴ���o�������ϻ��W��˾���������ڷ����ю���ÿ���aƷ����ˮ���p��35%�����Ϲ�˾���������u�����ҽM���ΰ���·����(Anne Wallin)��ʾ����˾�����c���m�ĵط������M�к��������Uˮ�M�������á�����ָ����ÿ�Ӂ�ˮ��ʹ�����Σ����߀�ܜp��ˮ�����^���е�65%����Դʹ��(�ஔ��ÿ��p��5,000��������̼�ŷ�)��
�����ӏ��͑�ϵ
�����{�茦�������ڷ�����ȫ���J֪��һЩ��˾�_ʼ�c���M�߹����ɹ�������1991�꣬�h�����b��˾Patagonia�͌�����Ҫ���ό�ʩ���������ڷ��������^������l�F���c�A���෴��ʯ�ͻ���]������������Ӱ푭h������ص����ϣ���ijЩ��r�£�������ë���h����Ӱ푸���
�������Patagonia�\�I��һ�����ӾWվ“�h�����Eӛ��”��ͨ�^�@���Wվ�����M�ߌ������IJ�ُ����M�и�ۙ�����YԴ��ȡ�����a���N�ۼ�̎�������磬һ�������������Ǐā���ُ���õģ��@����������ȫ�ɻ��յģ������ɷ��Ϲ�ƽ�ڹ��ͭh���˜ʵĹ��S���a�����ǣ���˾ͬ�r̹���@���·�������һЩ���ɻ��յijɷ֣�����ʹ���˺���“�־ô����ڭh���е�”���WƷ�M���˷�ˮ̎����
�������ϣ�Patagoniaʹ���������ڷ����ɞ�һ헹�����ӣ����c�ˆT��Gɫ���}��˾�ƏV���P����̎(“�h�����Eӛ��”�s�@2009��“����”�����Ȫ�)������Patagonia��ʾ���h�����E�^��߀ͨ�^һЩ��¶����߹�˾ӯ���I�������磬�\ݔֻռ��������Դʹ�õ�1%���@ʹPatagonia�����Pע���c�D�����p�ٵ���ܺķ��棬�������ڔUչ�Ĺ���朷��档
�����֠���Ҳ��ȡ����Ʒ�������˾�c“���o���H”������ʩLove, Earth���ϵ�е���������Ӌ�������M�߿���ͨ�^���W����ۙ�����Ľ��y����_�ɵ��N�۵������^�̡�ԓӋ���������ƏV��˾�ĭh�����������������ʾ��ُ�ɳ��m�錚���ʮ�c�˜ʡ�
��������һЩ��˾���ԣ��������ڷ���һֱ�ǎ���ӯ�����L�ڳ��Z�����յ�̺������Interface���ɶ����L����ϯ���й���·����ɭ (Ray C. Anderson)��1973�ꄓ���ģ�20���o90�������˾�đ��Ը�׃�ɞ�ɳ��m�lչ�đ��ԡ�����ɭ��ʾ���h�����R�鹫˾������Ч�棬�������������ڹ����е�����“�ɱ��������p����Q���ڽ����ͭh��֮�g�����x����y�}……��˾���ɳ��m�Ե����c�Pע���鹫˾���������õ��Ј�������Ч���h�h���^�κΏV���I�N�ֶΡ�”
����Interface��˾���O��Ŀ���ǵ�2020�꣬��˾���h����Ӱ푞��㡣���ˌ��F�@��Ŀ�ˣ�Interfaceʹ�����������ڷ������u����aƷ��̼���E�����E�p�������ڮaƷ�@���J�C��ԓ헹��ߌ���˾��“�ٶ�����”Ҏ�������P��Ҫ�ģ����Ҍ���һЩ�®aƷ���U�����_�l��Interface�Ŀɳ��m�lչ�������ð����·��ٝ(Erin Meezan)�f����
�����ʂ��_ʼ
����������Щ���댢�h�������ɞ�I��һ���ֵĹ�˾���ԣ��������ڷ�����һ�����õ��_�ˣ������������һ�����õ�ָ�ϣ������l�F�p�ُU�����ʡ���X�ęC������Ъ����W��˾�h������Ӌ�������Kɺ·˹�ֲ��_(Susan Svoboda)ָ�����������������ڷ�����������Ҫ�أ�
����· �������ڱP����� – ����Դ��ԭ����ʹ�á�����ŷš�ˮ��Ⱦ�ͮa���Ĺ��w�U����ĺ���;
����· ��������Ӱ��u�� – ���P����ο��܌��h������������������M�е��u��;�Լ�
����· �������ڸ��M���� – �P�ڜp�ٻ������������ڸ��h���ĭh��Ӱ푙C���Ĉ�档
����ȫ���I��Ӌ�����h����_����һ����Ҋ��������֮��Ч���������ڷ��������һ�����������õ����c����ָ��������ǰհ�Ե��I���회��������ڷ���������������е�һ���֣����ڿɳ��m�Ժ�˾�lչ��
��������ȡ�óɹ�������朸ĸ����ڸ����Ӽ��M�Ђ��_����˾�I���Ӳ��HҪ�f����Ό�ʩ׃�����߀Ҫ�f����ʩ׃���ԭ��ָ��һλؓ؟�h���Ľ��������ڴ_������؞���^�̌�(����)ʩ�Լ���ȡ��Ҫ�ĺ��m�Єӡ����ȱ���@���h���������̿��ܕ����������µġ�ȱ���Y��֧�ֵĹ���ָ���ʾ�����Լ����|��
������˾�ĭh��Ӌ�������ѭ(���AҊ)���Ⱥ�ȫ���³��_�ķ�Ҏ�����ӿ�ɱ����¼��ؽM���ٶȣ����_���@Щ�µ�Ҫ���@�Ƿdz���Ҫ�ġ��c�����ؽMӋ���M������ѭδ����������ȣ���ǰ�ھ�����Gɫ���³ɹ�������ʡ����ɱ�������܇��˾��������ԓ��˾�OӋδ���aƷ�Ś�ϵ�y���m�������̵Ĵ�ʽ�Ś�������r����܇��˾�l�F�o�����F�h������Ŀ��(�Ȳ��Ļ���ͨ�^��Ҏ)���ڶ̕r�g�������OӋϵ�y���ҵ���һ�ҹ����̟o���Ǵ��r�߰��ġ�
����ȫ���I��Ӌ�����h��ӑՓ�_���˲���һ����Ҋ��������회������������ڷ����ڃȵĿɳ��m�lչ�{�빫˾�����ˆT���ճ�˼��֮�С��ɳ��m˼����ʽ��횳ɞ����ڮaƷ�߄���һ���֣�����F���ь���ȫ���L�U�����{���ճ�����������һ�����ǘӡ��c���ˆTָ������˾�h��Ӌ�����������r�g�M�̺;��w����̱�Ŀ�ˣ��Լ���؟���c�Դ_�����F��Ҏ�ԡ�����Ҏڅ�ݵ��о������ɞ�Ӌ���^�̵�һ���֕r�g�M�̿��ԏ������_����Ŀ�����֣�������չĿ�˽Y�� – ����Interface��˾��“2020����Ӱ�”Ӌ����
�����e�`�������y��ġ���˾����˽��������ڷ����ľ����ԡ��]�з��T�ĺ��ԜʵĘ˜ʣ���ˣ������Y��Ҳע�����������^�ԣ���ˣ����ǿ��Ǿ��н^���Ŀ������ԡ��eϦ���၆��W���̼����ÿƌW�WԺ�ęCе���̼��������W�����Zķ·���W(Noam Lior)����ָ���������˱���J�R�������ԣ�ͬ�r�о����龫�ʵĺ���������
������������S���������ڷ���������ԇ�D��Q�^�̃��ڵIJ��_���ԣ������@���^�̰��������֮���׃�������a�I���B�W���s־ָ�������_���������������������M�Эh���Q���е�ʹ�á���������^���е����ģ������h�����o���hʹ�ö��ԵIJ��_���Է��������������������A��քt�ش��ڷ�Ҏ�����а����P�ڲ��_���Ե�ӑՓ��
�������������ڷ������Pע�Ƿdz���Ҫ�ģ�����؈�Ҳ���ஔ���^�� – �h��Ч�桢�I�N���Y��ʡ��������Щ���ɳ��m�lչ������Ҫ����ָ���팍ʩ�����Ҍ�����Ӻ�ؔ���YԴ���ڿɳ��m�lչ�Ĺ�˾���ԣ������鹫˾�����S������λ؈�
��������Դ�����D֪�R�ھ���