�T���������c(di��n)��(sh��)���Ϳ��������؛���z���^���Á��Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�eˮ�����߲ˣ�ͽ����|�����ҵ��[�]��؛���е���Ʒ����RFID���g(sh��)��֧���£�δ���̵��ѽ�(j��ng)�����Ǽ���Մ����
������2006�꣬δ���̵�Ӌ(j��)����ԇ�������꣬��(gu��)���������F(tu��n)��ʾ��ԓӋ(j��)����Ȼ��(hu��)�^�m(x��)�M(j��n)����ȥ�����������F(tu��n)���µ�һЩExtra���б��������“δ���̵�”������ϣ��ͨ�^�@һӋ(j��)��ʹRFID������؛�ܡ����ܳӵȼ��g(sh��)��(y��ng)�ø�����죬ͬ�r(sh��)Ҳ�������p�Լ��I(y��)��(w��)���\(y��n)�I(y��ng)�ɱ�����?y��n)����ۘI(y��)һֱ�ԁ�����һ��(g��)���ИI(y��)��
���@��(g��)�(xi��ng)Ŀ�����������ǹ�܊�^��(zh��n)���������С��������Ƚ�50�ҹ���(y��ng)���Լ�ܛ��SAP��Ӣ�ؠ���˼��ϵ�y(t��ng)��IBM���w���ְ댧(d��o)�w��Intermec�ȼ��g(sh��)������鶼�������@��(g��)��(chu��ng)��ꇠI(y��ng)��������������ȡ���_�ŵđB(t��i)�ȣ��͘I(y��)�繲ͬ�����(xi��ng)Ŀ�����P(gu��n)��Ϣ����(d��ng)ȻҲ�������ĸ�(j��ng)��(zh��ng)��(du��)�֡�һЩ��(sh��)�(y��n)�ɹ��ѽ�(j��ng)����(y��ng)�õ����������F(tu��n)�������I(y��)�B(t��i)�С�
�������c������IBM��˾��2003��߄���(sh��)ʩ��һ��(g��)RFID�̘I(y��)������11��Real�ꡢ�ɼ��������F(xi��n)ُ(g��u)���\(y��n)�꣨Cash & Carry���������������������͂}(c��ng)��(k��)�����c���С�“��Щ��r�������^���A(y��)�ڡ��M���҂�ֻ���]������(g��)�I(y��)��(w��)����朗l�еăɂ�(g��)�h(hu��n)��(ji��)����RFID��EDI�Č�(sh��)ʩ�ѽ�(j��ng)�O�������˘I(y��)��(w��)���̵�Ч�ʣ������˳ɱ���” ������ؓ(f��)؟(z��)���F(tu��n)(li��n)�j(lu��)��(w��)�نT�Ƞ���·��÷����Juergen Homeyer����(du��)�Y(ji��)��ʮ�֝M�⡣
��(j��)���㣬���������δ���ڵ�(gu��)��Cash & Carry�ꡢReal ������͂}(c��ng)��(k��)����(sh��)���@������ÿ����Թ�(ji��)�s�ɱ�850�f(w��n)�WԪ��
RFID������оƬ
�f�������Y(ji��)�~ϵ�y(t��ng)������һ�N�����͑��Ԅ�(d��ng)������ُ(g��u)��Ʒ�ϵėl�δa�ļ��g(sh��)��(y��ng)�ã��F(xi��n)����50���Extra��Real���м��ԑ�(y��ng)�á���÷���f��“���ܳ��Ǽ����M(j��n)�������������������һ�N�I(l��ng)�ȼ��g(sh��)���@�N�ӿ������Ô�(sh��)�a���C(j��)�Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�eˮ�����߲ˡ�”
RFID������δ���̵���y(c��)ԇ�������Ҫ�ļ��g(sh��)�ˡ���(d��ng)Ȼ���������עĿ��߀������؛��Ĺ���(y��ng)�̵����������ٵ��̈�(ch��ng)؛�ܵ��^�������l(f��)�]�ĸ�ۙ���á��@һ�е�Ŀ��һֱ���Ǟ��˃�(y��u)������(y��ng)朡��p��ȱ؛�F(xi��n)��
“��2004��11�������������F(tu��n)���_ʼ�������l����(y��ng)��wϵ������RFID���g(sh��)��”��÷���f��“ RFID���g(sh��)ʹ��Ч�ʴ����ߡ����ǣ��ڲ����@�N���g(sh��)�������A�Σ�ҪӋ(j��)��ȱ؛�F(xi��n)��ľ��w�̶��Dz����ܵġ�”
��÷���f��s��40�ҹ���(y��ng)����؛���бP�Լ����b���Լ��N��(bi��o)��������һЩ��Ʒ������������횵�������ϴ�l(f��)ˮ���M(f��i)�������ҡ�CD��DVD����������X�Α�t����Extra���еĆT���N��(bi��o)���ġ��S������оƬ��؛�������ӣ�߀��(hu��)��Խ��Խ��Ĺ���(y��ng)������RFID��(bi��o)����
CD�� DVD������Լ�����һЩ��Ʒ��ʹ�õĘ�(bi��o)�����w���ֹ�˾���a(ch��n)��I—�a��RFID��(bi��o)�����@�N��(bi��o)���O(sh��)Ӌ(j��)�з��I���ܡ���(bi��o)���Ĺ����l�ʞ�13.56�գ��xȡ�������x����Ӣ�ߡ����yƷ��ʳƷҲ��(hu��)�N���@�N��(bi��o)�����Ա��ṩ���؛��Č�(sh��)�r(sh��)��؛��(sh��)��(j��)����ۙ�a(ch��n)Ʒ���^�����ڡ������B(t��i)�£���(j��ng)�^��(y��u)���Ĵ�؛�����(hu��)�����e(cu��)�`��؛�ĴΔ�(sh��)���ų�؛�ﱻ�I���L(f��ng)�U(xi��n)����?y��n)�ÿһ��(g��)؛����b���ǽ�(j��ng)�^ע��(c��)��ӛ�ġ�
��(d��ng)؛�ﵽ�_(d��)�R���δ���̵�r(sh��)���T�����͕�(hu��)��؛���бP�Ŀ�܇�ϰ�����ͨ�^�̈�(ch��ng)�������̎��RFID���T�M(j��n)���̈�(ch��ng)��
ÿ��(g��)�бP�Ͱ��b���σ�(ch��)����оƬ��Ĕ�(sh��)��(j��)�����xȡ�����е�؛��t����(hu��)����ӛ��“�յ�”��Ȼ���еĆT���͕�(hu��)���յ���؛���ӆ���M(j��n)�бȌ�(du��)��
�́���؛�ﱻ�������̈�(ch��ng)����Ĵ�؛�g�ÿһ��(g��)��؛λҲ���b��һ��(g��)“��оƬ”����(j��ng)�^�����M(j��n)���̈�(ch��ng)����Ʒ����ϵ�y(t��ng)���������Ĺ����ˆT�Q���@��һ������Ʒ��λ�ú͔�(sh��)����׃�ú����ˡ�
��Ϣͨ���T������؛���߳���(k��)������؛�����a(b��)؛�r(sh��)ҲҪͨ�^һ��(g��)RFID�xȡ������Ʒ���b���ϵ�оƬ��һ�α��xȡ��“�ѱ��ŵ�؛��”�Ĕ�(sh��)��(j��)�͕�(hu��)���������͵���Ʒ����ϵ�y(t��ng)�С��˻ص���Ņ^(q��)���؛���ڽ�(j��ng)�^��؛�g�T�ڕr(sh��)ҲҪ���xȡ���@��һ��؛��Ͳ���(hu��)ͬ�r(sh��)��؛���Ϻʹ�؛�g������ӛ��ˡ�
�����������ʾ�����@�ӵ������£��T��������Ѹ�ٵ����R(sh��)����Щ؛����Ҫ�a(b��)؛��
�����@���@�N�������O(sh��)Ӌ(j��)���Ծ���Ҫ�܉����úÌ�(sh��)�r(sh��)��Ϣ���̈�(ch��ng)��(n��i)�ⶼ���Է������@Щ��(sh��)�r(sh��)��Ϣ�ĺ�̎������(y��ng)��������܉��γɸ��o�ܵąf(xi��)ͬ���á�
��Ϣ���̈�(ch��ng)��(n��i)���Ă��fҲ�������ĺ�̎�����磬����ԇ�(y��n)�е����ܳӿ���ʹ��IBM�Ĕz���^�Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�r(n��ng)�a(ch��n)Ʒ�����أ�Ȼ��є�(sh��)��(j��)���ͽo���y�_(t��i)������؛�ܿ���Ӌ(j��)��؛���ϵ�؛�(sh��)�������r(sh��)�l(f��)�F(xi��n)���e(cu��)λ�õ�؛������N���c(di��n)����Ϣ�t��(du��)���̈�(ch��ng)�Ĺ���������̎��������߷�ֹ���(n��i)���p�О��������
؛���cُ(g��u)��܇?y��n)�����?/P>
����һЩ���g(sh��)������ܛ��˾�_�l(f��)���̈�(ch��ng)��(j��ng)�������_(t��i)���@��(g��)�����_(t��i)�γɵı������͡��N�ۺ���(y��ng)�̵Ĕ�(sh��)��(j��)������һ��(g��)��Ƶ�ܛ���߾��dz��{��(j��ng)�������_(t��i)�����Ԏ����̈�(ch��ng)��(j��ng)����ۙ͵Ĕ�(sh��)�����O(ji��n)�ؽY(ji��)�~���ڵ���r��
�F(xi��n)���S���̈�(ch��ng)��������@ʾ�����Á����ŏV��Ƭ�ʹ��N��Ϣ���R���Extra��Ҳ�����⣬���DŽe���̵��������؛���ϵ���Ә�(bi��o)���@ʾ��Ʒ�ļ��r(sh��)�r(ji��)��δ���̵�Ϳ��ԡ�
�����@�Nϵ�y(t��ng)���̈�(ch��ng)��(j��ng)�킃�����ڎ����֮��(n��i)�{(di��o)����Ʒ�ăr(ji��)��һС�r(sh��)֮��(n��i)�t�����{(di��o)�����_(d��)40000��؛����b��Ԫ��SKU���ăr(ji��)���@Щ����؛�ܲ��H��(hu��)����Ҫ�a(b��)؛�ĕr(sh��)��֪ͨ��(k��)��������߀��֧���|(zh��)�������������܉�����Ʒ�^���|(zh��)�ڵĕr(sh��)���Ԅ�(d��ng)֪ͨ�̈�(ch��ng)�T����
Ȼ������؛��߀�]����ԓ����ȫ��ʹ�á���÷���f��“��(d��ng)؛���ϵ���Ʒ��(sh��)���_(d��)����͵��O(sh��)��ֵ�r(sh��)���̈�(ch��ng)�T����(hu��)�����յ����ѵ���Ϣ����Ʒ�Ϳ��Լ��r(sh��)�a(b��)�䵽؛���ϡ�Ŀǰ��δ���̵���ֻ�в�������RFID���g(sh��)��؛���܉��_(d��)���@�NĿ��(bi��o)��”
����̈�(ch��ng)ُ(g��u)��r(sh��)���ʹ��ُ(g��u)��܇��ُ(g��u)��܇ͬ�r(sh��)Ҳ��RFID�y(c��)ԇ�(xi��ng)Ŀ���ɻ�ȱ��һ���֡��̈�(ch��ng)���̎���xȡ���܉���V�̈�(ch��ng)��(j��ng)���ж���ُ(g��u)��܇�M(j��n)����߳��̈�(ch��ng)������(j��)�@Щ�xȡ�Ĕ�(sh��)��(j��)���̈�(ch��ng)Ҳ���ԛQ���б�Ҫ�_ͨ���ٗl�Y(ji��)�~ͨ����
ُ(g��u)��܇���w�(y��n)߀��ֹ�@Щ��ُ(g��u)��܇�ϵ��|������X��Ҳ�Ђ�(g��)��ُ(g��u)�������������@ʾ��Ʒ��λ�ã����V͑�(y��ng)ԓ����һ�lͨ������(zh��n)�_���ҵ����w��؛�ܡ�ُ(g��u)�����M(j��n)���̈�(ch��ng)���̵�T���͕�(hu��)���(g��)��ُ(g��u)�����������������oͣ�ͬ�r(sh��)����ˢһ��Ϳ���ʹ��X����(d��ng)��(g��)�Ի���Q������
��(g��)��ُ(g��u)�����������@ʾ͵�ُ(g��u)����Σ��@��(g��)�������x�_��֮ǰ����X�����d�ġ�ُ(g��u)���߿����Â�(g��)��ُ(g��u)��������������M(j��n)ُ(g��u)��������Ʒ����X�t��(hu��)ͨ�^�o������W(w��ng)����Ʒ�ăr(ji��)����Ϣ���͵��տ��_(t��i)���ڽY(ji��)�~����̎���տ�ϵ�y(t��ng)�͕�(hu��)�Ԅ�(d��ng)�@ʾُ(g��u)���踶���(xi��ng)�Ŀ��~��
���ڂ�(g��)��ُ(g��u)�������ѽ�(j��ng)ӛ���ُ(g��u)��@�����Ʒ��r�����;͛]�б�Ҫ�ڸ���r(sh��)�ٰ���ُ(g��u)��Ʒȡ���ŵ��տ��_(t��i)�Ă��͎����ˡ�����ֻҪ�т�(g��)��ُ(g��u)���������o�տ�T��Ȼ��Ϳ����ˡ�
�mȻ������ϣ���{(di��o)������@Щ���ۼ��g(sh��)�ă�(y��u)��(sh��)����Extra��߀��Ҫ��(du��)�Ͷ�����ã�������Щ����?y��n)��cδ���̵��w�(y��n)��ُ(g��u)���ߡ�����ϲ�g��Ԓ�����x����y(t��ng)��ُ(g��u)��܇���ڲ��y��ُ(g��u)����������r�g�[ُ(g��u)��ͨ�����������������Y(ji��)�~���ڣ�����Ʒȡ���ŵ����͎��ϣ��ìF(xi��n)����������ÿ����ӛ����
����͵����u(p��ng)
�������κεļ��g(sh��)��(sh��)�(y��n)����(hu��)�Ё����u(p��ng)��δ���̵��(xi��ng)Ŀ������ˡ���(g��)���[˽���o(h��)���x�@�͘O������(du��)RFID��ʹ�á�������?ji��n)?004��͛Q���ŗ�ʹ��һ�NͿ����Ա�����ͯ�^������A(y��)��Ƭ��
“���������F(tu��n)������(n��i)�l(f��)�е�Ϳ���������RFID���g(sh��)��”��÷���f��“ֻ��δ���̵�l(f��)�е�Extraδ�������y���з��ϱ��o(h��)��ͯ��δ�����˷��ɵ�RFIDоƬ���Á��l(f��)����ý�w�ęn���@ЩоƬ�]�������Ĺ��ܡ�
�y(c��)ԇRFID���g(sh��)��(y��ng)�õ������I(l��ng)��]���ܵ����(hu��)�F(tu��n)�w�����u(p��ng)���������?c��)����Ԓ���̵����̎�������O(sh��)�����ُ(g��u)���߳�ȥRFID��(bi��o)���еĮa(ch��n)Ʒ���a��Ϣ��
δ���̵��_�I(y��)�����Ժ��@��(g��)��(sh��)�(y��n)�(xi��ng)Ŀ߀���^�m(x��)�M(j��n)�С�“һЩ��(chu��ng)�¼��g(sh��)߀�д����M(j��n)һ�����M(j��n)���@Щ���M(j��n)����Щ��r��(hu��)���^��(ji��n)�Σ��Еr(sh��)��t��Ҫ���M(f��i)һ�Εr(sh��)�g��”��÷���f��“δ���̵�����w�������¼��g(sh��)�Č�(sh��)ʩ��߀�Dz�ȡ���L(zh��ng)�ڵđ�(zh��n)�ԡ�”
��߹���(y��ng)�Ч�ʵ��P(gu��n)�I�nj�(sh��)�r(sh��)��Ϣ�������������ĺ�����飬������؛�̺�IT����(w��)�̣��������ѽ�(j��ng)����һ���L(zh��ng);���������˜�(zh��n)�䡣������ͨ�^����RFID��(chu��ng)�����ĵȶ�N������������؛�̹�ͬ�M(j��n)��RFID���g(sh��)��(sh��)ʩ�Ĺ�����
��÷������f��“������邃�����ԁ����܉������(y��ng)朵ĸ��M(j��n)���Լ�͝M��ȵ���ߣ������ͨ�^�o�ܵĺ������܌�(sh��)�F(xi��n)��”
�P(gu��n)��������
��������������Ĵ������̣����������F(tu��n)�ĘI(y��)��(w��)�鼰ȫ���30��(g��)��(gu��)�ҡ��@��(g��)���F(tu��n)����Kaufhof Galleria��؛�̵ꡢ�������F(xi��n)ُ(g��u)���\(y��n)���l(f��)�B�i�ꡢExtra��RealʳƷ�ꡢMedia Markt���M(f��i)����u��(ch��ng)���Լ�Praktiker—�������ļҾ��b�ȶ���(g��)Ʒ�ơ����F(tu��n)�I(y��)��(w��)ÿ����N�������_(d��)��500�|�WԪ��
��������Դ������������
����T��X.W. QQ��2774698110 �Ԓ��0571-87015503
�W(w��ng)վ��(ji��n)�� | (li��n)ϵ�҂� | ������
ICP�C����B2-20070104